EXPRESIONES COTIDIANAS SOBRE EL TIEMPO ATMOSFÉRICO

Expresiones meteorológicas

El español cuenta con numerosos modismos y frases hechas, expresiones muy utilizadas en el lenguaje cotidiano y cuyo significado muchas veces no tiene nada que ver con los significados de las palabras que las componen, ya que su origen suele estar en acontecimientos históricos, leyendas, costumbres e incluso en supersticiones.

El tiempo meteorológico suele ser un tema de conversación recurrente cuando no sabemos de qué hablar con alguien. Por eso no es de extrañar que también esté en muchas expresiones.

A continuación vamos a repasar algunas frases hechas relacionadas con términos relacionados con el tiempo atmosférico y su significado.

👉LLOVER A CÁNTAROS / LLOVER A MARES / LLOVER CHUZOS DE PUNTA (Llover con mucha intensidad).

👉LLOVER SOBRE MOJADO (No aportar nada nuevo).

👉LLUVIA O TORMENTA DE IDEAS (Dar muchas ideas).

👉AGUANTAR EL CHAPARRÓN (Aguantar una bronca).

👉HACER UN FRÍO QUE PELA (Hacer mucho frío).

👉ROMPER EL HIELO (Acabar con una situación tensa con alguien).

👉SER COMO EL HIELO (Persona que no manifiesta sus emociones).

👉QUEDARSE HELADO (Sorprendido negativamente por su actitud).

👉LA PRIMAVERA LA SANGRE ALTERA (Desajustes hormonales debido al cambio de temperatura).

👉ESTAR/ANDAR/VIVIR EN LAS NUBES (Estar distraído).

👉PONER POR LAS NUBES (Hablar bien de alguien).

👉ESTAR POR LAS NUBES/PONERSE POR LAS NUBES (Ser algo muy caro).

👉SABER A RAYOS (Tener mal sabor).

👉TENER (X) PRIMAVERAS (Para referirnos a la edad).

👉ERES UN SOL (Eres una buena persona).

👉CALOR INFERNAL (Mucho calor).

👉SUDAR LA GOTA GORDA/SUDAR COMO UN POLLO (Sudar mucho por excesivo calor).

👉HACER UN SOL DE JUSTICIA (Mucho sol).

👉RELACIÓN TORMENTOSA (Mala relación).

👉DESPUÉS DE LA TORMENTA LLEGA LA CALMA (Tras una discusión todo vuelve a estar como antes).

👉HACER UN DÍA DE PERROS (Hace muy mal tiempo).

👉QUE TE PARTA UN RAYO (Desear mal a alguien).

👉SE AVECINAN NUBARRONES (Vienen malos tiempos).

👉NO HAY NUBARRONES A LA VISTA (Todo discurre según lo previsto).

👉ESTAR EN EL SÉPTIMO CIELO (Estar o ser muy feliz).

👉ESTAR CON EL AGUA AL CUELLO (Estar presionado por muchos problemas).

👉AMIGO DE BUEN TIEMPO (Persona que está a tu lado cuando todo va bien).

👉LLUEVE, TRUENE O VENTEE (Es decir, pase lo que pase lo haré).

👉TENER LA CARA COMO UN TRUENO  (Estar muy enfadado).

👉ESTAR EN EL OTOÑO DE LA VIDA (Tener una edad madura cerca de la vejez).

👉HA LLOVIDO MUCHO DESDE… (Ha pasado mucho tiempo desde entonces).

👉LLUVIA DE… (Gran cantidad de algo).

👉COMO LLOVIDO DEL CIELO/COMO CAÍDO DE LAS NUBES (Recibir algo beneficioso de forma inesperada).

👉LLOVER A ALGUIEN ALGO (Llegarle a alguien alguna cosa).

👉UNA TORMENTA DE… (Cantidad de grandes cosas que te llegan de forma violenta).

👉AIRE DE FAMILIA/DARSE ALGUIEN UN AIRE A OTRO (Tener parecido físico con alguien).

👉DARSE AIRES DE MARQUÉS (Darse mucha importancia).

👉DAR A ALGUIEN UN AIRE (Ataque de parálisis).

👉¡AIRE! (Interjección para invitar a alguien a que se vaya).

👉HABLAR AL AIRE (Hablar sin fundamento).

👉AL AIRE LIBRE (En un lugar abierto).

👉ALIMENTARSE DEL AIRE (Comer muy poco).

👉A MI AIRE (A mi manera).

👉CAMBIAR DE AIRES (Irse a otro lugar).

👉SALTAR POR LOS AIRES (Explotar algo).

👉VIVIR DEL AIRE (Vivir sin un trabajo conocido).

👉DAR EL AIRE (Pasear para respirar aire fresco).

👉A LOS CUATRO VIENTOS (En todas direcciones).

👉BEBER ALGUIEN LOS VIENTOS POR ALGUIEN (Desear algo o alguien con ansia y hacer lo posible por conseguirlo).

👉CON VIENTO FRESCO (Con malos modos).

👉ESTAR EN EL OJO DEL HURACÁN (Estar en el centro de la polémica).

👉CAPEAR EL TEMPORAL (Evitar compromisos, trabajos o situaciones difíciles).

👉LEVANTAR TEMPESTADES (Producir disturbios o problemas).

👉AGUANTAR EL CHAPARRÓN (Aguantar una riña o problema).

👉¡ESTAR QUE TRUENA! / ¡ESTAR QUE SE LO LLEVA LOS VIENTOS! (Estar enfadado por algo).

👉ESCAPAR DEL TRUENO Y DAR CON EL RELÁMPAGO (Huir de un peligro y dar con otro).

👉EL CLIMA ESTÁ LOCO (Cuando los cambios de tiempo son muy bruscos y rápidos). 

Para finalizar te deseo que todo te vaya viento en popa (que todo te vaya muy bien, sin dificultades).